konuşma partnerleri
Dilini, lehçeni ve oturum türünü seç. Sandalyen hazır.
Şam doğumluyum, on yıldır Türkiye'de yaşıyorum. Dersten çok sohbet ederiz — kahve, dizi, memleket muhabbeti. Hata yapmandan hiç rahatsız olmam, ben de Türkçeyi öyle öğrendim.
İzmirliyim, sekiz yıldır yabancılara Türkçe anlatıyorum. Deyimlere bayılırım — 'göz var nizam var' gibi cümleleri sökünce dil bir anda açılıyor. Sabırlıyımdır, acelemiz yok.
Kahireliyim. Mısır lehçesi Arap dünyasının en çok anlaşılan lehçesi — sinemadan, şarkılardan, esprilerden gidiyoruz. İlk cümleni kurduğunda çok şaşıracaksın.
Rabat'tanım. Mağribi zor derler, doğru değil — sadece kimse öğretmiyor. Berberi ve Fransızcayla harmanlanmış bu tonu birlikte açalım. Müzik ve sinemadan başlarız.
Ankara'da dilbilim okudum. Sıfırdan başlayanlarla çalışmayı seviyorum — ilk kelimeden ilk cümleye geçtiğin anı izlemek en güzeli. Yavaş konuşurum, korkma.
Annem Antakyalı, babam Halepli — iki dille büyüdüm. İki tarafı da anlatabiliyorum: Türkçeden Arapçaya geçerken nerede takıldığını biliyorum, çünkü ben de aynı yerde takıldım.
Amman'da gazetecilik yaptım, şimdi Medya Arapçası öğretiyorum. Haber bülteni okumak, köşe yazısı çözmek isteyenler için buradayım. Fasih zannettiğin kadar uzak değil.
İstanbul'da kurumsal hayatın içindeyim. İş Türkçesi, sunum, toplantı dili çalışıyoruz. E-postanı birlikte yazarız, ilk toplantına birlikte hazırlanırız.